超低速起稿

都内在住のDJによるサブカルチャーと占術の談話

12星座に当てはめられた歌詞その1

◼️12星座に当てはめられた歌詞その1

@astrolodyさんのInstagramより

各星座の象意だったり性格だったりにあてはめられた歌詞が面白かったので翻訳してシェアしてみたい。歌詞はアリアナ、ブリトニー、テイラースウィフトなど著名なアーティストから抜粋されているようだった。

 

♈️aries/牡羊座

f:id:djomn:20210113113527j:image

"I've always liked to
play with fire”

いつも火遊びが好きだった


"Nobody can drag
me down"

もう誰にも負けない


“Wake me up when it's
all over, when I'm wiser
and I'm older"

全部終わったら起こしてね


"It's Britney bitch"

わたしはブリトニーよ!このビッチ!


"I'm an Englishman
in New York”

私はニューヨークのイギリス人よ


"Darling I'm a nightmare
dressed like a daydream”

私は悪夢のような女だけどさ、

 

 

♉️taurus/牡牛座

f:id:djomn:20210113114704j:image

"You can't stop me
loving myself”

私は自分自身が大事で、それをあなたには止めることはできない


"Thank you, next”
ありがとね、はい、次の人!


"Can't keep my hands
to myself"

手を出さずにはいられないの


"Break up with your
girlfriend, yeah yeah
cuz I'm bored"

彼女と別れてよ、退屈してるの

 


"Look what you made
me do "

私にこんなマネ、させるなんて


"Just stop your crying
it's a sign of the times

もう泣かないで

新しい時代の兆しだよ

 

 

♊️gemini/双子座

f:id:djomn:20210113115709j:image

"If you like it then
you shouldve put a
ring on it"

だって、もし好きだったんなら、指輪をはめてくれれば良かったのに


"Heart, beats, fast,
colors and promises"

心の鼓動が速くなる
色彩と約束の中で


"Look at me, now
look at you"

さぁ自分を見て 私をみて


"Im a sucker for
you..."

私はあなたに夢中…


"When you're ready
come and get it”

準備ができたら私のもとへ来て


"Don't forget where
you belong... home”

どこに行っても忘れないで 自分の居場所を

 

♋️cancer/蟹座

f:id:djomn:20210113120905j:image

"I wanna stay up
all night!"

一晩中騒ぎ続けたい


"You got a fetish
for my love"

あなたは私の愛にハマってる


"You just want
attention, you don't
want my love"

あなたはただ気を引きたかっただけ、私の心が欲しいわけじゃない


"Romeo take me
somewhere
we could be alone”
ロミオ、2人きりになれる場所に連れて行って

 


"I just wanna be part
of your symphony"

あなたのシンフォニーの一部になりたい

(交響曲)


"Anytime, anywhere,
baby boy, I can misbehave"

どんなときも、どんな場所でも、あなたのために悪い女の子になれる

 

 

 

次回に続く!

12星座に当てはめられた歌詞その2 - 超低速起稿

 

◼️占い処あんも屋

占い処あんも屋では占星術数秘術、タロットカードなどによりクライアント様の運勢や運命を鑑定しております。
鑑定料・ご相談・ご予約はこちらまで
▶︎【鑑定案内】占い処あんも屋 - 超低速起稿

◼️Instagramのフォローをよろしくお願いします!
@anmoya11


こんな記事が読まれています
高野政所さんを占わせて頂いた話 - 超低速起稿
【占術】トーニャハーディングさんに占い処あんも屋のレビューを頂きました - 超低速起稿